{1258}{1283}Ne.
{1377}{1431}Ali Matt e|vidi kamero?
{1430}{1478}Jap.
{1478}{1517}Ja, kamero.
{1686}{1725}ivijo, stari.
{2120}{2177}Joj, nisem vedela,|da je notri voda.
{2594}{2638}Gremo, gremo, gremo!
{2639}{2665}Gremo.
{3040}{3119}Po posledicah atomskih|napadov na Teksas,
{3118}{3185}se je Amerika znala|na robu brezvladja.
{3184}{3255}Na tisoine ljudi je umrlo|v atomskih napadih
{3254}{3285}v Abileinu in El Pasu,|v Teksasu.
{3286}{3341}Predsednik je razglasil|obsedno stanje v Teksasu.
{3341}{3439}FEMA je organizirala evakuacijo v|razponu 200 milj od vsakega napada.
{3436}{3521}To je bil najhuji napada na ZDA|v zgodovini te drave.
{3521}{3604}POMOL SANTA MONIKE|SPOMENIK ARLINGTON WEST
{3634}{3661}AMERIKA ZNOVA|SPREJME OSNUTEK
{3663}{3767}Tistim brez zaitnih oal je bilo|ukazano, da sedejo na tla
{3764}{3819}in se obrnejo stran|od eksplozije.
{3843}{3881}Svetovna vojna III|se je zaela.
{3984}{4081}IRAN, SIRIJA,|SEVERNA KOREJA, AFGANISTAN
{4394}{4431}Ne.
{4445}{4482}Se opraviujem.
{4496}{4547}Zaradi pospeenega konflikta|na Srednjem Vzhodu
{4547}{4630}so bile uvedene stroje omejitve|na dostop olja Amerianom.
{4651}{4737}Drugi viri pogonskih goriv so|postali zelo dobikonosen posel
{4734}{4770}VODIK, HIBRIDNA VOZILA,|ETANOL, BIODIZEL
{4770}{4831}Teroristline gronje so|Ameriane preusmerile
{4831}{4909}in navdihnile, da prepreijo|napade z vsemi potrebnimi sredstvi.
{4909}{4995}PATRIOTSKA RAZIRITEV
{4992}{5072}Uvedene so bile vojake|kontrole na vsaki zvezni meji.
{5071}{5147}Vsak prebivalec je moral|imeti zbnotrajdravni vizum.
{5214}{5294}Zaele so se tvoriti|opozicijske skupine,
{5293}{5370}od katerih je bila najmoneja|skupina nemarksistov.
{5394}{5431}Uniite kapitalizem,|uniite Boga.
{5431}{5489}Predsednike volitve|2008 naj bi bile
{5489}{5573}odloene na podlagi volilnih glasov|samo ene drave, saj so se
{5571}{5635}Republikanci trudili, da bi|si zagotovili Kalifornijo
{5635}{5697}prvi po letu 1 988.
{5742}{5834}2 7. junija 2008 je|Boxer Santaros,
{5832}{5905}slavni igralec, z vezami|v Republikanski stranki,
{5904}{5946}izginil brez kakrnega|koli sledu.
{6209}{6276}ez par dni je bil najden|v puavah Nevade,
{6276}{6312}z izbrisanim spominom.
{6369}{6448}Vlada je vedela, da mu je|uspelo priti nazaj v Kalifornijo.
{6507}{6573}Ampak, kako je priel|nazaj do Southlanda
{6572}{6605}je ostala neznanka.
{7365}{7415}Vojak Pilot Abilene, ki je|bil prej igralec,
{7414}{7480}je bil veraj hudo ranjen|med bojem v Iraku
{7480}{7562}s rapnelom granate, ki jo|je vrgel njegov so-vojak.
{7560}{7636}Vstajenje Jezursa Kristusa,,|ki mu ga je Bog podaril,
{7636}{7740}da pokae svojim podlonikom|stvari, ki se morajo zgoditi,
{7738}{7841}in poslal in pokazal jih je|z angelom v podobi Janeza,
{7838}{7931}ki je prenaal vesti od Boga,| Jezusa Kristusa,
{7929}{7981}in vseh stvari,|ki jih bil je videl.
{7981}{8076}Blaeni je tisti, ki bere in tisti,|ki sliijo besede te prerokbe,
{8074}{8147}in, da obdrijo tiste stvari,|ki so zapisane znotraj,
{8146}{8209}kajti as je na dlani. 
{8251}{8294}Moje ime je|Pilot Abilene
{8331}{8388}in sem veteran|vojne v Iraku.
{8520}{8596}Povedal vam bom zgodbo|o Boxerju Santarosu
{8596}{8658}in o njegovem popotovanju|na katerega ni nikoli el.
{8857}{8902}Tako se svet konoa. 
{8953}{9004}Tako se svet konoa. 
{9052}{9124}Tako se svet konoa. 
{9175}{9208}Ne s tihim jokom,
{9232}{9266}ampak s pokom.
{9311}{9392}Iskanje v Vojnega zvezdnilka|Boxekrja Barntarosa se nadaljuje.
{9391}{9424}Njegove ene,|Medaline Frost,
{9425}{9484}her glavnega predsednikega|kandidata Bobbyja Frosta,
{9483}{9522}se ni dalo dobiti|za komentar.
{9522}{9587}Leti ostajajo|omejeni v Nevadi.. .
{9587}{9631}Meddravne vise ostajajo|zamrznjene, saj je vlada
{9631}{9693}razglasila gronjo prve|stopnje teroristinih napadov
{9692}{9781}za ta praznini vikend. Prebivalci|Southlanda ostanejo doma,
{9780}{9828}kajti Los Angeleko letalie|ostaja do nadaljnjega zaprto.
{9828}{9891}Nekateri imperiji so bili|zgrajeni v asu vojn.
{9890}{9944}Spomnite se na vse blinje,|ki ste jih zgubili v Teksasu
{9943}{10006}med pripravami na proslavitev|dneva neodvisnosti
{10006}{10066}na tretjo obletnico|atomskih napadov.
{10065}{10135}Drugi pa so bili zgrajeni|v asu miru.
{10501}{10585}Skunjava aka
{10772}{10865}Vlada je napovedala, da se ne|more boriti proti vojni s terorjem,
{10863}{10933}razen e cyberspace|zane nadzorovati vlada.
{10985}{11066}USIDent je bila iznajdba|Republikanske stranke.
{11063}{11090}DRUINSKO DREVO USIDENTA
{11089}{11142}Dobrodoli v USIDentu.
{11143}{11229}Veliko podjetje, ki je bilo zasnovano|pod okriljem zakona Patriot Act.
{11392}{11447}Vse informacije|so preiene.
{11490}{11558}Dve poti sta se razhajali|v gozdu in jaz,
{11557}{11688}jaz sem el po tisti manj obljudeni|in zaradi tega je bilo vse drugae. 
{11685}{11736}Z Bobbyjem sva|zelo ponosna,
{11736}{11859}da lahko odpreva|prvo USIDent poslopje
{11856}{11942}tu v Southlandu.|-UPU 5.
{11965}{12010}Konno tu!
{12340}{12433}Boxer Santaros se je vrnil iz puave z izgubo spomina.
{12498}{12553}Nekdo mu je|priel pod koo.
{12785}{12907}Njeno ime je bilo Krysta Kapowski,|in skupaj sta napisala scenarij,
{12904}{12963}ki je napovedal|nao pogubo.
{13114}{13147}Skoraj bi mi|uniila avto.
{13176}{13202}No?
{13268}{13307}Pridi noter.
{13401}{13431}Znamenje.
{13454}{13539}Sliali bomo novo|skladbo Nat King Cola
{13561}{13593}Id Rather|Have The Blues. 
{13593}{13690}SILA
{13712}{13781}Vojakim vozilom|je primanjkovalo goriva.
{13821}{13859}In ni bilo|drugega pogona.
{13902}{13947}Drugih pogonskih goriv.
{13994}{14046}Dokler se nekega dne
{14046}{14109}ni pojavil znanstvenik,|ki je priel v Southland
{14109}{14145}z zdravilom|za nao bolezen.
{14205}{14261}Zgradil je velik stroj|sredi oceana, ki bi proizvajal
{14261}{14372}hidroelektrino energetsko polje|imenovano Tekoa Karma.
{14455}{14554}Breziina baza elektktrine energije,,|ki bli poganjala stroje na daljavo,,
{14607}{14673}stroje nikoli ne bi bilo|potrebno ve tankati.
{14732}{14781}Treer Products|z veseljem predstavlja
{14781}{14863}arovnika Barona Von|Westphalena in njegove delavce.
{14861}{14946}Ali ste naredili prvi|nepremini navidezni stroj?
{14967}{15062}Ocean je nepremini|navidezni stroj.
{15060}{15139}Tekoa Karma|je simulacija
{15137}{15203}zakonitosti, ki jih pravkar|vidite delovati.
{15203}{15328}Dokler bodo valovi,|bo obstajala Tekoa Karma.
{15348}{15408}Kvantna teleportacija.
{15408}{15505}Prosim, razloite nam|transportni mehanizem.
{15503}{15630}Tekoa Karma deluje preko|zakona kvantne prepletenosti.
{15627}{15752}Delci, ki so tako prepleteni|se bodo obnaali identino...
{15748}{15820}Operacija Q,|atomski testni program
{15819}{15928}uprave za civilno varnost|skozi oi novinarke Joan Collin.
{15926}{16054}Morala sem videti|Operacijo Q na lastne oi,
{16050}{16101}ampak kot novinarka|tudi skozi oi
{16102}{16149}povprenega Ameriana,|Amerianke.
{16312}{16348}Sem Krysta,
{16349}{16487}Krysta Now. Oddajamo v ivo|iz Malibuja, in z mano so
{16483}{16601}Shoshana Cox, Sheena|Gee in Deena Storm.
{16633}{16690}Pridruite se|nam pri pogovoru
{16689}{16765}o prodirajoih temah, s|katerimi se dandanes sooamo,
{16764}{16967}splav, terorizem, kriminal,|lakota, socialne reforme,
{16961}{17060}kvantna teleportacija,|najstnika pohotnost in vojna.
{17080}{17143}Vse smo se e v mladosti odloile,|da se bomo ukvarjale s pornografijo.
{17144}{17202}as je, da|se ozremo vase.
{17201}{17297}Ko si enkrat v bangbus u,|potem ne more ve stran.
{17295}{17370}Veste kaj? Bangbus e bi|morali prepovedati.
{17369}{17452}Ker so popolnoma neetini,|celo za pornografijo.
{17451}{17512}Ali ti je ve, e te udarijo|ob tla in te pofukajo?
{17511}{17587}Preve nasilno. Nasilja in|pornografije se ne bi smelo meati.
{17586}{17630}To mee na pornografijo|slabo lu.
{17630}{17674}Veste kaj?? Jaz pa|sem rada pofukana.
{17674}{17787}Rada imam grobii seks. -Ja,|jaz tudli. -Vsaka ast temu.
{17785}{17845}Nasilje je velik problem|v dananji drubi
{17845}{17872}in jaz ga ne|bom podpirala.
{17873}{17927}To je glavni razlog,|da noem seksat analno.
{17926}{17957}Tega pa nisem|vedela o tebi.
{17958}{17992}Zaradi tega bi se kar|odpovedala analnemu seksu.
{17992}{18055}Kdorkoli, ki ima kaj|pojma o zgodovini
{18055}{18163}ve, da so velike drubene spremembe|nemogoe brez enskega preobrata.
{18160}{18206}Naa prva tema danes|je terorizem.
{18206}{18282}Kar noruj se iz mojih|prerokb, Fortunio.
{18379}{18489}Ampak globoko v sebi si vsak|eli, da bi bil porno zvezda.
{18509}{18546}A res??
{18548}{18628}Smo biseksualen narod,|ki ivi v zankanju,
{18626}{18674}samo zato,|ker so se eni piflarji,
{18674}{18768}ki so se izkrcali z ladje|v 15. stoletju,
{18766}{18843}odloili, da se je treba|seksa sramovati.
{18842}{18916}Ti romarji so samo uniili|ameriko-indijsko orgijo svobode.
{19141}{19172}Lagalaa si mi??
{19207}{19245}Mora mi zaupati.
{19274}{19311}Tu sem, da te zaitim.
{19371}{19408}Pred kom?
{19431}{19498}Pred tistimi ljudmi,|ki te elijo uniiti.
{19528}{19557}Z Basnme joe tisti dan
{19558}{19665}je imela Krysta kosilo z reiserko|odraslih filmov, Cyndi Pinziki.
{19662}{19714}V mojih prvih estih filmih|sem bila samo Krysta.
{19715}{19771}Ampak zato, da se|lahko razlikujem od
{19770}{19865}ostalih 7 6 Kryst v tem poslu,|sem si dodala Now.
{19888}{20022}Ker je vse o sedaj, 2008,|ne o naslednjem tednu, o jutri.
{20019}{20126}e me hoe pofukati,|me lahko pofuka, sedaj.
{20216}{20280}Torej se tvoji oddaji|ree Sedaj?
{20280}{20351}Je tematska diskusija,|resninostna pogovorna oddaja.
{20350}{20520}Ima pop album, linijo nakita,|oblaila in partume, energijski napitek.
{20537}{20606}Ima zelo ambiciozen|poslovni plan.
{20777}{20849}Zna obdrati skrivnost?|-Seveda.
{20925}{21017}Dol se dajem z zelo velikim|in pomembnim mokim.
{21094}{21143}Iskanje Boxerja Santarosa
{21143}{21221}je dosegel sam vrh|dravne varnosti,
{21218}{21262}DRAVNA LINIJA
{21261}{21324}ki ga je vodila|njegova taa
{21372}{21414}Nana Mae Frost.
{21438}{21516}ena republikanskega|senatorja Bobbyja Frosta,
{21516}{21634}biva maturantska kraljica,|in poslanska direktorica NSA.
{21630}{21691}Nana Mae Frost,|potrdite.
{21690}{21778}Identifikacija potrjena.|Dobrodoli, ga. Frost. -Hvala.
{21814}{21861}Nana me prisili nositi|te glupe stvari.
{21883}{21942}Ali izgledam|udno? -Ne.
{21973}{22042}Dobrodoli v Trer Plazi,|stolp ena. -Ja.
{22064}{22136}Vemo, da je Boxer prestopil|mejo s Kalifornijo.
{22135}{22239}Od takrat ni bi najden niti|en prstni odtis v sistemu.
{22238}{22336}Vemo, da ga nekdo mora skrivati.|-Kaj za vraga je poel v Nevadi?
{22334}{22406}Mislimo, da je bil ugrabljen|med iskanjem hrane.
{22405}{22495}Nekdo je ukradel prototip SUV ja|iz skladia v San Pedru.
{22493}{22527}Sledilne naprave kaejo,
{22528}{22588}da so storilci prekali mejo|dale zunaj Lake Meada.
{22587}{22641}Pojdi na raunalnik.|Lahko ti pokaem.
{22641}{22705}V redu. Oprali|so mu mogane.
{22704}{22780}Pravkar ti poiljam posnetke|nadzorne kamere.
{22827}{22875}Posnetek je posnel|njegov ugrabitelj,
{22875}{22958}nekdo z vezami pri|nemarksistini skupini.
{22991}{23019}Je to Boxer?
{23032}{23064}Ja.
{23148}{23237}Takrat so ga nazadnje|videli? -Ja, e na teh.
{23392}{23439}Kaj je to, dim?
{23439}{23526}Vozilo se je nekako vgalo.|Notri je bil nekdo.
{23602}{23719}Kaj? Baron je dobil|zoglenele posmrtne ostanke.
{23716}{23794}So e identificirali truplo?|-Kolikor vem, ne.
{23846}{23940}Mrea 9-0-2-9-1 .
{24119}{24193}Venice Beach je bil|oporie neomarksistov.
{24386}{24470}Bili so uenci nemkega|filozofa Karla Marxa.
{24627}{24677}Ravno pravoasno.
{24677}{24772}To je Fortunio Balducci,|njegov novi najbolji prijatelj.
{24770}{24821}Preprodajalec, zvodnik,
{24821}{24893}koproducent novega|skrivnostnega projekta.
{24892}{24965}Stanuje pri Fortuniu v|Venice Beachu e cel teden.
{24963}{25044}Spoznala sta se|drogeraki zabavi v Vegasu.
{25044}{25138}Krysta mi je obljubila pravo|mrtvilo za zakon,
{25135}{25183}mogoe celo mrtvilo|za volitve.
{25229}{25279}Boxer se ni s svojo eno|pogovarjal e en teden.
{25279}{25316}Ona je na predstavitvi|kampanje.
{25316}{25354}Nihe ne ve kje je bil,
{25356}{25509}na grozo senatorja in|njegove kuzle, Nane Mae.
{25503}{25561}Ljudje v washingtonu|e uljajo.
{25561}{25668}Izgleda kot ivni zlom stoletja.|-Skoda, da je leto volitev.
{25665}{25752}To je mala malica za portnika,|porno zvezdo in tetovaarja.
{25812}{25874}nRRazo ddetje 6:8.
{25874}{25959}Zagldedlapdi seo|bkreddega kkkonmnjaaa,o,
{25957}{26041}tisti, ki je sedel na njem|se je imenoval Smrt. 
{26096}{26151}Veliko manj nasilja|bi bilo po svetu,
{26151}{26197}ee bbi se lee juedj e|ve ulkvvarjali s p ortom.
{26197}{26250}Ja, ja, ja.
{26250}{26286}Hej, a je to bazuka?
{26309}{26475}To je termina zrano zemeljska|lansirka raket iz Sirije.
{26469}{26515}Tega si ti ne|more privoiti.
{26537}{26601}Kaj e hoe?
{26601}{26654}Rabim 9mm|slepe naboje.
{26707}{26765}Kaj e potrebuje|poleg slepih nabojev?
{26787}{26844}To je vse,|samo slepe naboje.
{27153}{27242}Tukaj je tvoja UPU 9|in slepi naboji.
{27328}{27376}Kaj za vraga je to?
{27403}{27456}rKaj nme vzaamma elkovv?
{27456}{27536}Ne, ne bom vzel|glupega eka.
{27535}{27662}Izgini iz mojega kombija,|ti zarukana kuzla.
{27695}{27747}e enkrat to rei.|e enkrat rei.
{27748}{27801}Kaj je bilo to?
{27813}{27904}Kaj si rekel? Ne sliim te.|Ne sliim te.
{27901}{27965}Kaj je bilo to?|Rei e enkrat, izmeek!
{28120}{28164}Tako.
{28204}{28237}Peder.
{28339}{28379}Proizvedli so narkotik.
{28380}{28476}Narkotik se vbrizga v vrat.|Ti prejemniki so ljudje.
{28473}{28523}Poskuse izvajajo|na vojakih.
{28523}{28604}To je splono znano dejstvo|in nihe noe izdati informacije.
{28630}{28699}Navidezni nepremini|stroji so stroji,
{28698}{28771}ki naj ne bi upotevali|enega izmed zakonov. . .
{28770}{28842}Ime mu je bilo|Ronald Taverner
{28841}{28940}in bil je njihov figura v nevarni|igri politinega izsiljevanja.
{28939}{29042}Kaos v Vesolju. Bere samo|nekaj kar si nael na Internetu.
{29040}{29117}Sploh ne poslua. -Vedno mislim, da... -e vedno ne poslua.
{29116}{29219}Da pie o znanosti. To je|zakon o termodinamini. ..
{29217}{29262}Ronald, dragi, to so|samo slepi naboji.
{29262}{29289}Izredno teavno.
{29290}{29380}Izpeljujemo iz ostalih zakonov|fizike, da je to aplikacijo,
{29446}{29477}da se jih izniiti.
{29510}{29559}Moj odsev|je z zamikom.
{29559}{29643}Ki pravi, da e zane|z n-timi monimi naini. ..
{29642}{29691}Kaj si mu rekla?
{29691}{29762}Da se je udaril v glavo in,|da ima izgubo spomina.
{29761}{29811}Baron trdi, da je|Tekoa Karma varna,
{29811}{29862}noe pa izdati|okoljevarstvene.. .
{29862}{29943}Te stvari bolje, da izgledajo|resnine. -Ronald?
{29942}{30011}Bing je rekel, da bodo|zgledali resnino.
{30010}{30077}Ko bo Ronald streljal,|bo zadel pripomoek.
{30076}{30211}Ugrabil si UPU 2 astnika.|Dragi to je protizakonito.
{30252}{30321}Zdaj pa pridi ven|in opravi to stvar.
{30359}{30433}Pretvarjaj se, da|si rasistien policaj.
{30456}{30514}Dragi, pridi no.|Sooi se s teavo.
{30654}{30733}e vam enega uspe zgraditi,|tega sigurno ne boste mogli razloiti
{30733}{30829}z uporabo splono|znanih fizikalnih zakonov.
{30967}{31002}Obljubite mi,|da ne boste ranjeni.
{31027}{31071}Obljubimo.
{31071}{31128}Neomarksisti so|vzeli talca,
{31151}{31263}da bodo z njim izpostavili grehe,|ki jih je zagreila USIDent.
{31798}{31875}CIVILIST ROLAND TAVERNER
{31896}{31969}Njegova naloga je bila,|da oponaa svojega brata.
{32044}{32101}Ampak njegovo srce|je bilo polno obupa.
{32445}{32475}astnik Roland Traverner.
{32475}{32558}Seveda si to ti. Kako si, stari?|Kdaj si priel iz puave?
{32641}{32677}Ne spomnim se tono.
{32733}{32831}Je e v redu. Dobro si.|Pridi, greva gor, semkaj.
{32881}{32976}To je najveja saga Los|Angelesa o kriminalu.
{32986}{33033}In ti raziskuje|svojo vlogo.
{33033}{33130}Igra policaja. In se hoe|sproti uiti? -Ja, tono tako.
{33128}{33217}Ampak tudi reiram film.|Odvija se v blinji prihodnosti.
{33215}{33250}Ja.
{33250}{33301}Znanstveniki pravijo, da bo|prihodnost e bolj
{33301}{33367}futuristina, kot so|sprva predvidevali.
{33444}{33497}Osnovni|koncept je ta.
{33498}{33583}Jaz igram LAPD policaja,|ki ni to za kar se izdaja.
{33603}{33715}Je paranoien shizofrenik,|ki ima nadnaravne moi.
{33753}{33873}Vidi stvari. In zaznava|spremembe v mestu.
{33870}{33956}Kriminal kar naenkrat|bliskovito naraste.
{33954}{34033}Svetu se blia konec.
{34032}{34095}In on je edini, ki|lahko vidi resnico.
{34106}{34140}Kaj pa je resnica?
{34234}{34362}Moj karakter ugotovi, da se|je kriminal poveal zaradi
{34359}{34402}globalne upoasnitve.
{34402}{34492}Rotacija Zemlje|se upoasnjuje
{34490}{34565}nna nni ecela,|v
{34564}{34663}ni, ni, ni,|ni, ni, ni
{34684}{34764}6 milj na uro|vsak dan,
{34764}{34852}s tem se sproa kemina|sestavina v moganih,
{34849}{34960}ki sproa nerazumljivo,|kriminalno poetje.
{34969}{35061}Kako ustavi|globalno upoasnitev?
{35071}{35123}Saj je ne more.
{35122}{35185}Ne, da se ustaviti neesa|kar se ne, da ustaviti.
{35186}{35216}Samo Bog,
{35243}{35275}lahko to ustavi.
{35275}{35356}Ampak New y ork Times|je rekel, da je Bog mrtev.
{35367}{35489}In na koncu jaz umrem, v|traginem strelskem obraunu
{35486}{35558}medtem, ko e zaepetam|mojo teorijo Dr. Muriel Fox,
{35557}{35671}specialistki za oceanske|katastrofe. -Astronomki!
{35711}{35782}Specialistka za|oceanske katastrofe,
{35827}{35861}draga.
{35914}{35981}Mojemu|karakterju je ime
{36027}{36068}Jerricho Kannoe.
{36168}{36219}Nositi bo moral|neprebojen jopi.
{36301}{36389}Povej kaj ti roji po glavi,|ko sedi za volanom
{36415}{36492}in se vozi po ulicah,|in premleva lovetvo?
{36529}{36582}Je to proces izloanja?
{36582}{36675}Vsak avto, ki gre|mimo in oseba, ki vozi,
{36673}{36719}je samo osumljenec?
{36744}{36858}Ali pa smo vsi nedolni,|naa vozila pa ahovske figure,
{36855}{36950}ki akajo, da bodo iztirjene|in vrene med volkove?
{36999}{37072}Mislim, da se vedemo|kot vzorni meani.
{37071}{37140}Gledamo vse ljudi,|vsa vozila.
{37162}{37217}Pozorni smo|na udno obnaanje,
{37256}{37332}hitrostne spremembe in menjavanje|pasov, ki zgledajo nevarno.
{37332}{37393}Ja, ampak ali misli,|da so v igri tudi ustva?
{37430}{37554}Ali igra vlogo tudi presoja ali je|odvisno od razpoloenja tisti dan?
{37574}{37637}Ima kakne emocionalne|izkunje iz preteklosti?
{37713}{37748}Ena stvar ja, ja.
{37786}{37864}Vedel sem. Vedel sem,|povej mi, bodi odkrit.
{37969}{38001}e sem odkrit,
{38024}{38067}smo v bistvu pozorni|samo na rnuhe.
{38461}{38524}Na rnuhue?|-Ja.
{38535}{38572}Vsepovsod so.
{38755}{38817}Hleca se.|-Nve, pa se ne.
{38891}{38938}Saj te samo|zajebavam, stari.
{39054}{39088}Zelo hecno.
{39118}{39184}Ja, rekel je rnuhe.
{39183}{39229}Ampak mislim, da to ni|izgovoril z avtoriteto.
{39229}{39311}Mislim, da ni rasistien policaj.|Faist mogoe, ne pa rasist.
{39375}{39417}Vpraaj ga|o njegovi eni.
{39477}{39536}Kaj pa si tvoja ena misli|o tvoji novi punci?
{39564}{39623}Moja eenna?|-Ja.
{39667}{39752}Ali se strinja s tem, da ima|po strani e punco porno zvezdo?
{39751}{39836}Nisem poroen.|-Nisi? -Ne nisem.
{39875}{39957}Jaz pa sem mislil, da si poroen|s herjo Teksakega senatorja,
{39955}{40006}senatorja Bobbyja|Frosta.
{40006}{40038}Ja, pa nisem.
{40038}{40107}Sploh ne vem o em govori|in njega ne poznam.
{40106}{40143}O tem noem|govoriti.
{40144}{40212}Zakaj postavlja vpraanja?|Rad bi se pogovoril o mojem filmu.
{40212}{40255}V redu. Pa se|pogovoriva o filmu.
{40280}{40317}O emnn soe|rnessnminno groe??
{40452}{40538}Vse visi na strogo|zaupnem eksperimentu.
{40560}{40615}Mladi par pride domov|iz porodninice
{40615}{40653}z novorojenkom.
{40653}{40729}Minil je e teden in otrok|e vedno ni el na potrebo.
{40762}{40814}Mogoe pa je dojenek|samo zaprt.
{40814}{40851}Ne, ne, ne.
{40852}{40897}Tro ja p osaboennn otrnok.
{40925}{40991}Ta otrok predeluje|energijo drugae.
{41114}{41170}Tudi jaz e nisem el|na potrebo 6 dni.
{41212}{41259}e scat nisem el.
{41407}{41436}Razoddetje 1 1
{41437}{41518}nam pove zgodbo o dveh priah,|ki se pojavita v Jeruzalemu,
{41516}{41578}da spregovorita o|grehih proti lovetvu.
{41634}{41733}Na koncu ju ubijejo tisti,|ki jih muijo njihove prerokbe.
{41816}{41902}Stari e cel teden|ni el na cekret.
{41901}{41986}Kdaj pa je e pisalo v Bibliji,|da mora iti na potrebo?
{41984}{42050}Nikjer ni zapisano.|-Ni zapisano v Bibliji,
{42049}{42116}ampak nekatere stvari|so zapisane v naravi.
{42115}{42197}vVsee ivvai soeTrj ejeo.|Kravva soerjeejo, lame serj ejo.
{42196}{42242}Jim je to ve?|Ali to hoejo?
{42242}{42302}e bi imele izbiro,|bi raje tega ne delale?
{42302}{42361}Mislim, da se poutijo|bolje, ko se poserjejo.
{42360}{42414}Mislim, da jim je ve.|Moj odgovor je ja.
{42414}{42460}jaz pa pravim ne.
{42460}{42532}Nikoli se ne bova sporazumela.|Bolje, da se nehava kregati.
{42531}{42631}Veliko materiala imamo za posnet.|Stran moramo od tu. Kje je Kenny?
{42630}{42678}Poglej kdo se je|odloil priti.
{42677}{42731}Stari, zamuja.
{42731}{42847}Vidva ne razumeta.|Sranje je dobesedno na viku.
{42844}{42874}Je e mimo, stari.
{42906}{42944}Smo e vedno na|prei za USIDentom?
{42944}{42982}Ja, seveda.|Nismo prenehali.
{43026}{43142}Ken, ko se zbudi, mu daj|injekcijo, ki je tamle.
{43266}{43321}Stari, zamuja.|-Vidva ne razumeta.
{43321}{43400}Sranje je dobesedno|na viku.
{43421}{43509}Neomarksisti so natrenirali|mladega Kennyja Chana,
{43507}{43587}da dela kot vohun|znotraj USIDenta.
{43586}{43623}Hej, Starla?
{43634}{43667}Lahko dobim|svoj jopi nazaj?
{43787}{43824}Hvala.
{43824}{43918}Ampak njegova napaka je|bila, da je verjel sodelavki,
{43917}{43981}Starli Von Luft.
{44066}{44109}AMERIANI VOLIJO|3. JULIJA 2008
{44108}{44168}Senator Bobby Frost|je prispel v Southland,
{44168}{44211}kajti kampanji za|Belo hio
{44211}{44285}primanjkuje asa za|zagotovitev podpore Kalifornije.
{44284}{44356}Senator Frost namerava promovirati|projekt alternativnih goriv
{44355}{44451}na Santa Monica Pierju, v upanju,|da se bo spopadel z oitki
{44449}{44564}okoljevarstvenih skupin, e da ne|podpira razvoja alternativnih goriv.
{44573}{44696}USIDent je razkril zaroto, ki vkljuuje|preprodajanje lovekih prstov.
{44693}{44767}Nemarksistine skupine nameravajo|sabotirati prihajajoe volitve
{44766}{44830}z uporabo prstnih|odtisov kriminalcev.
{44830}{44863}Jezus Kristus.
{44906}{45010}Poglejta to. Najstnika|pohotnost ni zloin. 
{45008}{45111}Nikoli nisem rekel, da je.|-Gospod, e slabe je kot to.
{45109}{45161}Kaj je e lahko|slabega od tega?
{45196}{45237}Pravkar smo prejeli|posnetek Boxerja,
{45237}{45360}od neznanega vira, ki se|imenuje Globoko grlo 2.
{45357}{45436}Oddajajo z motnjami.|Ne moremo jih izslediti.
{45457}{45483}Jezus.
{45484}{45582}No, ko e govorimo o volku,|klie nas Globoko grlo dva.
{45580}{45638}Kdo ste in kaj elite?
{45638}{45717}Govori Globoko grlo dva.|Kurba se je vrnila.
{45716}{45839}Imamo Boxerja Santarosa na|posnetku v obremenjujoih okoliinah.
{45881}{45985}Koliko elite za posnetek?|-Milijon dolarjev v gotovini
{45982}{46068}in potrditev senatorja|predloga 69.
{46092}{46187}Ga. Globoko grlo, govori|senator Bobby Frost.
{46185}{46247}Pravkar sem videl va|posnetek in je zani.
{46246}{46344}In ne pogajamo|se s teroristi.
{46343}{46405}In, e mislite, da boste|od nas dobili kaj denarja,
{46404}{46522}se poteno motite|in ste se uteli.
{46626}{46658}Prasica.
{46671}{46796}V redu, ni treba paniarit.|Se vedno imamo fazo dva.
{46793}{46888}Kaj je faza dva? Nisi mi|povedala, da je e faza dva.
{46885}{46978}Krysta, brez zamere tebi|in tvojim nartom s kariero,
{46976}{47040}ampak poskuamo vplivati|na izid volitev.
{47062}{47108}Predlog 69.
{47135}{47245}Krysti je ta tevilka|pomenila samo eno.
{47268}{47374}Za vse ostale pa je bil to predlog|za tajno glasovanje, da omejijo mo
{47372}{47458}zatiralne institucije|USIDent.
{47521}{47590}Moji stari so umrli|v napadih 4. julija.
{47590}{47643}Kdaj se bomo|osvobodili terorja?
{47642}{47711}Glasujte ne. Ne!
{47708}{47755}NE SPREJMITE PREDLOGA 69|SPONZOR PRIPADNIKI ELIOTA FROSTA
{47755}{47830}Tiskovna konferenca|je konana.
{47829}{47863}JOKAJ SRaECE
{47863}{47901}Vedno piflarji.
{47902}{47978}In na Vrhovnem sodiu|so sami bedaki,
{47977}{48032}in kdo jih je sploh|izvolil, kaj?
{48032}{48103}Saj so ja sami neki|vrhovni luzerji, ne?
{48102}{48199}Ne govori mi kako naj ravnam|s svojim telesom, peder.
{48197}{48281}Imam vpraanje|za Vrhovno sodie.
{48279}{48384}Kaj se zgodi,, e enska,|ki seksa na avionu
{48382}{48467}med letom iz Londona|v Los Angeles,
{48465}{48588}vzame tabletko po seksu,|medtem ko letli ez asovni pas?
{48627}{48708}Ne vem. Potem vzame|tabletko pred seksom.
{48708}{48801}Pa ti si genij. To je res|briljantno. -Ja, se strinjam.
{48821}{48899}Mestni redarji so|aretirali skupino ljudi,
{48898}{48940}ki je povezana z|neomarksisti,
{48940}{49072}in se bori za omejitev velikanske|organizacije preko Predloga 69.
{49068}{49134}Predstavniki ACLU so se|pridruili protestom v mestu,
{49134}{49171}kjer je bilo e|ve aretacij.
{49171}{49244}In vem kaj hoem.|-Ostati moramo v trenutku. . .
{49243}{49281}Faza dva se je zaela.
{49307}{49375}Dion in Dream sta hotela|uprizoriti svoji smrti
{49400}{49467}kot zadnja ansa,,|da uiniijo USIDemnt.
{49584}{49610}Daj mi e eno dozo, dragi.
{49727}{49803}Ne vem zakaj rabimo|obrazne proteze.
{49802}{49836}To ni bil del narta.
{49837}{49958}Brihta, e stokrat sem ti|povedala, da sva z Dion ikoni.
{49955}{50032}Ne moreva si privoiti,|da naju prepoznajo.
{50084}{50169}Tono. Oprosti Dreamn, nisem|vedela, da so toje besede
{50167}{50231}tako pomembe za vzduje|asa nae nacije.
{50232}{50316}Zeora, jaz vsaj nisem|drugo razredni komilk.
{50315}{50387}e nekaj pove na glas,|e ne pomeni, da je smeno.
{50436}{50505}Mogoe bi lahko malo pazila|kaj govori, prasica.
{50504}{50596}Sanje lahko v trenutku|postanejo nona mora.
{50607}{50663}A bi se lahko|vidve umirile?
{50662}{50751}Pripravita raje pripomoke,|ker bosta tu v manj kot uri.
{50791}{50885}Bing, ti off road rolerji|so bili dobra ideja.
{50883}{50922}Hvala, Zora.
{51008}{51068}Nekdo je vdrl|skozi poarni zid.
{51068}{51129}Ve kaj? Celoten prostor|je verjetno pod nadzorom.
{51128}{51206}Mrea 9-0-2-4-5.
{51285}{51414}Pa saj sem ti povedal, da sem|e odtipkal prekleto geslo.
{51410}{51470}Torej si me sliala pred|priblino 1 3 minutami?
{51470}{51565}Ja. O poarnem zidu? Ja.|-Raje mi daj geslo, ki bo delovalo.
{51563}{51609}Nej se jebe.
{51609}{51689}Ve kaj? Nana Mae Frost|naj fafa kurca.
{51722}{51756}Poskrbi za njega.
{52675}{52737}Kenny, pojdi stran.. .|-Ne, ne.
{52932}{53007}Posluaj, ne more me klicat|petkrat na dan preko tega.
{53006}{53033}Sem v slubi.
{53057}{53082}Ja, no. . .
{53083}{53144}Ve, maje bruhanje|teko izpere.
{53206}{53246}In kaj za vraga eli,|da jaz naredim?
{53258}{53309}Streljaj po mili volji.
{53512}{53564}Zbudi se. Zbudi se.|Zbuditi se mora!
{54096}{54144}Kje je on?
{54144}{54186}Ne vem.
{54293}{54329}Poskrbi za njega.
{54382}{54425}Ne ve kdo sploh je.
{54425}{54515}Obljubi, da ga bo poiskal.|-Obljubim. -Dobro, v redu.
{54554}{54614}Tamle gor je okno.|Mora iti.
{56475}{56511}Imam te|ponavljajoe sanje.
{56585}{56619}Povej mi o njih.
{56708}{56771}Zbudim se|v nekem tunelu.
{56807}{56855}Stene so iz peska.
{56901}{57015}In poasi se prebijam|skozi labirint,
{57012}{57062}pribliujem se rahli|svetlobi na koncu,
{57112}{57164}in ugani kdo|me tam aka?
{57206}{57243}Kdo?
{57261}{57294}Ti.
{57524}{57590}Ali ima kdaj obutek,|da je v tebi
{57632}{57664}zaprtih ve ljudi?
{57724}{57755}Vasih.
{57801}{57893}Ampak tvoj spomin|jih obdri skupaj.
{57934}{57981}Jih obdri,
{58063}{58103}pred prerekanjem|med seboj.
{58198}{58252}Mogoe je to|vse kar imamo.
{58316}{58375}Spominski gospel.
{58847}{58883}Samo malo.
{58951}{58986}Ja.
{60538}{60623}Prihajamo okoli|ovite trte. 
{60756}{60818}Gremo okoli ovite. . . 
{61067}{61145}To je dr. Inga|Von westphalen.
{61170}{61232}Sigurno si vesel.
{61268}{61356}udovit primerek je,
{61354}{61420}boanski primerek.
{61470}{61610}Kar se bo zgodilo naprej,|ni ni po tvoji krivdi.
{61640}{61713}Prebrali smo|tvoj scenarij.
{61774}{61817}Sila.
{62076}{62139}Kako ste dobili|kopijo mojega scenarija?
{62172}{62270}Ne glejte tako prestraeno,|g. Santaros.
{62268}{62301}Prihodnost,
{62377}{62439}je ravno takna,|kot ste si jo vi zamislili.
{62438}{62524}Tako se svet kona.
{62523}{62592}Ne z jokom.
{62591}{62685}Ampak s pokom.
{62907}{63035}Spominski evangelij
{63086}{63168}Mrea 9-0-4-0-1 .
{63167}{63300}Mednarodno letalie LA,|potniki terminal tiri, toalete.
{63327}{63446}Fuj, strania|nadzoruje? -LAX.
{63444}{63475}rPacliffioc Parnkk.
{63551}{63677}Stari, skrbi me za Starlo. Strania|nadzoruje neprestano e 24 ur.
{63674}{63713}To je preve za ensko.
{63736}{63772}Venice Beaph.
{63872}{63959}Starla si je prenesla|kopijo Boxerjevega scenarija
{63957}{64010}s Krystine|spletne strani.
{64030}{64122}Njena romantina obsesija|je vodila v duhovno preobrazbo.
{64176}{64254}Prevzela je vlogo|dr. Muriel Fox.
{64281}{64357}In samo ona mu je lahko pomagala|razreiti veno skrivnost.
{64454}{64554}Mrea 9-0-2-9-1 .
{64591}{64694}Centrala naredniku|Travelnerju,, me sliite? -Povejte.
{64692}{64837}Prilo je do izgredov na nekem domu,|na Nowita Place 1400. Ste me sliali?
{64832}{64921}Sem. Klicana|sva na nalogo?
{64941}{64968}Zgleda, da.
{65136}{65205}Preobrazba. Dihaj.
{65226}{65252}Sanjaj.
{65340}{65414}Si se dala dol z njim?|-Ja, itak!
{65413}{65486}Pa e dobro sem ga.|-Torej ti je bilo ve?
{65485}{65556}Pa e kako!|-Ti prrasica.
{65556}{65606}Pa e s tvojim bratom|sem se veraj.
{65628}{65670}Pa e pred tabo|se bova dala dol.
{65670}{65742}Ti si taka kurba !|-Ne kai s prstom vame.
{65741}{65849}Prasica, ubil te bom. e me|ubije, bodo policaji takoj tu.
{65846}{65920}Le kako? Saj bo mrtva !|-Imam veze.
{65919}{65960}Zelo sta dobra|pri improvizaciji.
{65998}{66071}Sovraim te!|-Sovraim te!
{66070}{66164}Ne se poroit s kurbo. Ker je ne|more spremeniti v gospodinjo.
{66162}{66210}Pa e noem biti|jebena gospodinja!
{66210}{66292}Rada fafam.|To je vse kar rada delam.
{66327}{66428}Mrea 9-0-2-9-1 .
{66451}{66500}Oakwood Avenue.
{66499}{66556}O, poglej,|prijateljek policist.
{66713}{66745}ivjo.
{66801}{66833}Hermosa Beach.
{66861}{66974}Ni to malo izven|tvoje pristojnosti?
{66972}{67040}Zdaj ni nobenih omejitev.|Vsi smo UPU 2.
{67039}{67153}Prilo je do izgredov na nekem|domu, na Nowita Place 1 400.
{67151}{67225}Ste me sliali?|-Boxer Santaros?
{67253}{67330}Dober veer, gospod.|Raziskujem za svoj film.
{67528}{67580}Slii se, kot da bi rabili|malo pomoi.
{67637}{67724}Mislim, da lahko|sam. -Ne.
{67722}{67784}Mislim, da bi vam|pomo prila prav.
{67828}{67857}Ne, prasica.
{67857}{67964}Jebi se! Ne govori mi prasica!|-Tako sem te poklical in ubil te bom!
{67962}{68065}Njegov kurac je bil dolg 80 cm.|Tebi pa kurac ne vstane!
{68063}{68128}Kaj? Ne dobi ga. . .|-Za vami, gospod.
{68172}{68222}e nikoli nisem|videl takne megle.
{68222}{68295}Generator za|plimovanje. -Butec!
{68325}{68426}Prekleta prasica!|To si,, prasica.
{68424}{68464}Kurac ti ne vstane!
{68464}{68526}Zato sem se mogla dat dol s tvojim|bratom na najino porono no.
{68526}{68641}Prebutal te bom,, prasica. -e me|bo ti prebutalr,, te bom jaz toila.
{69365}{69441}Jebi se!|Ne govori mi tega!
{69440}{69530}Navaden kurac si.|Zakaj sva se poroila?
{69528}{69602}Pa kaj je narobe|z vama?
{69654}{69698}je to Ronald?
{69781}{69816}Glej to, prrasec!
{69817}{69909}Faistina dogma,|revolucija ni toga,
{69907}{69996}moja vagina je pomembna,|vsak glas je lahko sprememba.
{69994}{70073}Avtorske pravice Dream.
{70174}{70222}Sranje.
{70270}{70301}Z Dream je konec.
{70532}{70579}Solze tecite.
{70619}{70692}No, to pa je bilo|na glas. In hecno.
{70716}{70766}Saj nista imela oroja.
{70894}{70936}To je zdaj moj problem.
{70980}{71049}Zdaj pa zgini stran. . .
{71048}{71102}Santaros.
{71525}{71574}Nisi zares tu.
{71586}{71611}Kdo sem?
{71644}{71687}Kaj te briga.
{71711}{71765}Zdaj pa spizdi.
{71764}{71808}Bila je dobra ideja,
{71831}{71954}uprizoriti dvojni umor, ki ga|zagrei rasistini policist,
{71951}{72053}vse to pa posname|zvezdnik z vezami pri politiki.
{72091}{72125}Pojdi!
{72126}{72210}Nihe pa ni priakoval,|da se bo v tem pojavil
{72208}{72278}tudi policist|Bart Bookman.
{72673}{72705}Sranje.
{73289}{73388}Sranje!
{74184}{74292}Halo? Je to|Jericho Kane?
{74302}{74336}Ja.
{74337}{74392}Tukaj dr. Muriel Fox.
{74391}{74471}Nala sem tajne dokumente|o generatorju za plimovanje.
{74470}{74517}Vaa hipoteza|je bila pravilna.
{74517}{74560}Pokvarjenost v|plimovanju
{74560}{74622}je povzroila razpoko v|vesoljno-asovnem kontinuumu.
{74634}{74665}Kje je razpoka?
{74666}{74732}V puavi,|blizu Lake Meada.
{74743}{74772}e ve je, ampak
{74797}{74839}ne morem zdaj o tem.
{74864}{74897}Prislukujejo.
{74931}{74960}Pokliite to tevilko.
{74961}{75069}310-691-6496.
{76302}{76375}Treer Saltair 2008.
{76417}{76460}Prihaja.
{76904}{76943}Hvala.
{76952}{77098}V veliko ast mi je, da sem tu.|Hvala, Vaughn Smallhouse.
{77094}{77160}Ali smo gledali kako|se dva avta naskakujeta?
{77159}{77226}Tako je.|-Ogabno.
{77225}{77300}Brez skrbi, gospod.|To je evropska verzija.
{77361}{77424}Stvari se obraajo.
{77451}{77553}Ni nam treba ve|trpeti in skrbeti.
{77574}{77663}Ni nam treba ve|negovati ozona
{77661}{77752}kot nekega|otroka kozmosa.
{77773}{77914}Niti ni treba ve tistim|najbolj nejevernim
{77910}{77986}zanikati veliastnost,
{78021}{78058}nae materje,
{78101}{78130}morja.
{78376}{78403}Zdravo.
{78405}{78439}Tu Jericho Kane.
{78462}{78491}Kaj?
{78492}{78544}Govori Jericho|Kane. Boxer.
{78579}{78605}Kdo je to?
{78607}{78665}Kje si?
{78665}{78724}V Venicu,|nekje v Venicu.
{78756}{78830}Boxer, pojdi do|Baja Cantine.
{78829}{78916}Je na koncu Venice Canala,|na Washington Boulevard.
{78914}{79000}Baja Cantina. Restavracija|je. -Baja Cantina?
{78998}{79059}Poakaj tam.|Avto pride po tebe.
{79059}{79111}Kje je? V Venicu,|v Baja Cantini
{79111}{79183}na koncu Venice Canala,|na washington Boulevardu.
{79216}{79277}Venice Beach.|-Imamo ga.
{79276}{79341}Moram povedati, da je|moje srce strto zaradi
{79341}{79399}stanja v katerem|je svet in nae mesto,
{79398}{79452}in e vsi,|ki nas kliete...
{79452}{79522}ali si tako prestraen,,|da se mora pretvarjati,,
{79521}{79641}da so se pobili med sabo?|Sploh ne uvidi, da so se...
{79732}{79765}Sranje.
{80014}{80127}Nujen primer v zvezi|z Boxerjom Santarosom.
{80147}{80236}Kako to misli, da ni|dosegljiv? Pa kaj e!
{80234}{80283}Povej Vaughnu|Smallhousu,
{80282}{80342}da se naj ne zajebava|z Globokim grlom dva.
{80397}{80464}Kako za vraga|naj izsledim zvezdnika,
{80463}{80535}e ne dobim njegove|predstavitve na telefon?
{80534}{80613}Hollywoodski menederji mislijo,|da njihov drek ne smrdi.
{80611}{80717}Naj ti povem, Teri. Ko pride|drek na povrje, smrdi isto.
{80715}{80758}Seveda da.
{80883}{80929}Sicer ne vem kaj|tono ste naredile,
{80954}{81018}ampak glejta, da ga|ne bosta ranili.
{81054}{81111}Ni tisti za|katerega ga imata.
{81658}{81701}G. Sanntaarros.
{81962}{81988}Lepo.
{81988}{82117}Imamo vodjo nemarksistine|skupine in njegovo punco,
{82113}{82221}z vzdevkom Dream,|a ji je ime Veronica Mung.
{82452}{82486}Dion in Dream|sta mrtva.
{82524}{82595}Nista. Saj so bili|samo rekviziti.
{82594}{82636}Tisto niso|bili rekviziti.
{82668}{82705}Ja, pa so bili.
{82753}{82837}Poveali smo koliino,|Roland, za dva na vsakega.
{82835}{82877}Jaz sem mislil,|da je meni ime Ronald.
{82924}{83013}Saj sem rekla, Ronald.|Kaj je s tabo?
{83012}{83059}Mislim, da si|mi lagala, Zora.
{83090}{83123}Ja.
{83124}{83173}Mislim, da mi e|vseskozi lae.
{83220}{83293}V redu, zdaj si pa e|paranoien, Ronald.
{83292}{83320}Posluajta.
{83344}{83400}Mislim, da se bom|odrolal domov,
{83399}{83585}ker noem biti|ve del tega, sploh.
{83639}{83665}V redu, Bing.
{83691}{83725}Kar pojdi.
{83761}{83795}Vso sreo.
{83795}{83917}Rolarje lahko obdri, Zora.|Vzemi jih kot darilo.
{83914}{83946}Pazi nase.
{84093}{84196}Mrea 9-8-9-1.
{84193}{84294}Venice City Beach,|Market Street.
{84292}{84343}Spedway.
{84343}{84382}Ven !
{85583}{85627}Razodetje 20: 2.
{85650}{85701}Nikoli ve se|ne bo zmrailo
{85730}{85816}in ne bodo potrebovali|nikakrne svetlobe,
{85842}{85923}kajti Bog bo|sijal na njih. 
{86249}{86337}In vladali bodo|za vekomaj. 
{86719}{86783}Danes sta bila najdena mrtva|dva prebivalca Venice Beacha
{86783}{86856}v domaem druinskem obraunu,|ki se je tragino konal.
{86855}{86959}Veronico Mung, znano odrsko|igralko, z vzdevkom Dream,
{86956}{87064}je ustrelil njen mo|in soigralec Dion Element.
{87062}{87133}Oblasti menijo, da je|Dion potem sodil e sebi.
{87132}{87162}al mi je.
{87162}{87253}Par, znan tudi kot John in|Yoko venikega podzemlja,
{87252}{87311}je imel veze pri|neomarkistinem gibanju.
{87337}{87376}Kako Varern|je va avto??
{87376}{87473}Katere znamke avtov so|najbolj pogoste tare teroristov?
{87521}{87585}Ravno, ko je vroinski udar. ..|-Oprostite, gospod.
{87585}{87622}Imate mogoe mobitel|za posodit?
{87624}{87694}Nekaterim povzroa|skrbi dvigovanje rdee plime.
{87693}{87786}Za katero kopalci mislijo,|da je v bistvu rjavea voda.. .
{87784}{87817}Lokalni klic?
{87846}{87876}Lokalni klic.
{87877}{87917}Pojav se je priel|pred dvema tednoma,
{87917}{87985}ko so pri Treer Tidal Generatoju|zaeli izvajati kontrole. . .
{87985}{88037}Hvala. Na obali|Santa Monice.
{88038}{88133}Ministrstvo za zdravstvo trdi, da|rdea plima ni nevarna za kopalce,
{88131}{88211}ampak priporoajo, da|se po plavanju stuirate.
{88210}{88252}Meddravne vizume|so zamrznili,
{88252}{88316}ker je vlada napovedala prvo|stopnjo teroristine nevarnosti
{88315}{88364}za praznini vikend.
{88364}{88424}4 2 amerikih vojakov|je bilo veraj ubitih v Siriji.. .
{88424}{88462}Daj no.
{88545}{88597}Policist Roland Traverner?
{89665}{89715}Razodletjii 12 iirnnn 13
{89715}{89832}pripovedujeta zgodbo o|nosenici, zmaju in dveh zvereh.
{89829}{89869}Boxer Santaros|je priel.
{89973}{90050}Ki so lutke Antikrista.
{90174}{90229}Kaj? Se me|ne spomni?
{90392}{90424}Ti si moja ena.
{90515}{90574}Ne morem.. .
{90657}{90726}Tako sem vesel,|da si iv.
{90957}{91044}Prebivalka Hermosa Beacha je|brutalno napadla policista UPU-ja
{91044}{91082}z velikanskim|vibratorjem.
{91104}{91155}Nova kontracepcija za pse|lahko nekega dne nadomesti
{91155}{91243}ivali srednjega spola.|Iskanje Bin Ladna...
{91263}{91297}Si dobil posnetek?
{91453}{91487}Kdaj bom plaan?
{91515}{91544}Kmalu, dragi.
{91763}{91812}Tisto naj ne|pride v javnost.
{91841}{91875}Saj ne bo.
{91941}{91989}Ker bomo veliko plaani,
{92019}{92050}da posnetek uniimo.
{92215}{92298} eli seksati|ali gledati film?
{92974}{93034}Poii jo in mi|jo takoj pripelji.
{93323}{93396}Mislimo, da te je ugrabila|nemarksistina skupina.
{93419}{93450}Izmeki.
{93483}{93567}Pazite kaj govorite,|senator. -Jebi ga.
{93566}{93604}Krysta Now je
{93635}{93663}sedaj prila.
{93747}{93793}Komaj akam,|da jo spoznam.
{94135}{94234}Fafarke dva.|Fafanje?
{94260}{94336}Kdo sploh snema|tako sranje?
{94335}{94422}Hej, hej, pravkar|je izdala svoj album.
{94420}{94558}Najstnika pohotnost ni greh.|Imejte odprto srce in duo. 
{94566}{94688}Ima tudi svoj resninostni ov,|kolekcijo oblail, nakita, partumov,
{94685}{94754}in celo energijski napitek,|ki sem ga e pil
{94753}{94838}in je resnino|zelo okusen.
{94902}{94975}Lahko gledam|Fafarke? -Ne, ne.
{94974}{95054}Ali ne vidi, da ti je|vse podtaknila?
{95052}{95169}Mislim, ali obstaja kaken|posnetek, vaju skupaj?
{95274}{95306}Ja.
{95333}{95404}Obstaja.|Polno jih je.
{95403}{95510}V redu, torej moramo dati|prasici kar si zaeli.
{95508}{95609} eli milijon dolarjev in|pritrdilni glas na predlog 69.
{95607}{95689}Ste vi Globoko grlo dva?|-Ne igram v tistem filmu.
{95687}{95810}Oka, oka, dati ji moramo vse kar|zahteva, da dobimo tisti DVD.
{95807}{95907}Primern zakjuen.|-Ljubica, to je izsiljavanje.
{95982}{96101}Milijon dolarjev je veliko denarja,|in mi se ne pogajamo s teroristi.
{96098}{96228}Fafanje dva! e pride to v|javnost, je volitev konec.
{96224}{96364}Volilno leto je, Bob. Vsak plaa.|-Prav ima, Bob, plaajmo.
{96360}{96410}Globoko grlo dva|se, da utiati.
{96410}{96452}Nakai z njegovega|bannega rauna.
{96452}{96504}e dobro, da nisem podpisala|predporone pogodbe.
{96504}{96644}In ve kaj? Moram ti povedati,|da sem nosea in ti si oe.
{96778}{96855}Nosea? Nosea je?|-Ja, ti bo dedek.
{96853}{96932}Gd. Krysta, ali vas je kdo|nagovoril k temu?
{96977}{97039}Ja, on me je.
{97064}{97146}Plaal mi je, da pripeljem|Boxerja iz puave ivega.
{97145}{97244}Baron, Baron. -Ne, ne.|-Je to res? -Nezaslino.
{97243}{97317}A bi nehal? Uniil te|bom, ti nivredne.
{97316}{97417}Hej, na isti strani smo. Baron|ne bi sabotiral kampanje.
{97414}{97449}Komu bo verjel Bob?
{97451}{97562}Nobelovemu nagrajencu|ali drugorazredni igralki?
{97571}{97613}Ne vem, oka.
{97638}{97750}Njemu ne bi zaupala, saj ve, da je|na skrivaj financiral nemarksiste.
{97747}{97817}Kaj? Kako si drzne?
{97816}{97942}Tisti klovni vedo manj o|Karlu Marxu kot tale ivava.
{97939}{98086}Ne, na skrivaj si sabotiral|kampanjo od znotraj navzven.
{98082}{98189}Madeline, morala bi paziti,|koga obtouje, kajti
{98186}{98324}sluajno vem, da je otrok|tvojega oeta Brandt in imam
{98321}{98401}krvne izvide,|ki to potrjujejo.
{98399}{98426}Baron.
{98477}{98511}Baron.
{98532}{98640}Ljubek, avto aka.|-ne zdaj.
{98637}{98702}G. Takahashi
{98701}{98807}je sprejel pogoje|poslovanja.
{98805}{98896}Sedaj se moremo reiti Globokega|grla dva. -Brandt, dobil te bom.
{98897}{98960}Ne bomo se pogovarjali|o tem, ko pa mami
{98960}{99027}stoji tam zunaj in|je ni tu z nami.
{99026}{99097}Saj ji ni ne manjka. Pa|ni mi ve. Kar ivna sem.
{99096}{99138}Ne bo ponovno izvoljen.
{99659}{99699}Ljubim te,|Jericho Kane.
{100263}{100292}Halo?
{100292}{100335}Jerrriocrlho??
{100335}{100413}Ja. Pojdi na zaetek|Santa Monice Piere.
{100412}{100487}Skozi daljnogled bo|nael tisto kar ie.
{100749}{100834}Gledali smo svetlobo|jutranje zore
{100856}{100929}in veerne zarje
{100950}{101071}dokler se nista|zdruili v eno. 
{101159}{101211}Pojdi,
{101211}{101257}preden bo prepozno.
{101966}{102035}Tu je arovnik,|Baron Von westphalen.
{102035}{102101}Odstranite pajdae|iz Utopije tri.
{102228}{102271}In tako se zane.
{102487}{102625}V INTERNETU JE|PRIHODNOST
{102621}{102696}NAVDUEN LOVEK|KREPOSTI
{102739}{102792}Potem pa je Satan|odgovoril gospodu,
{102791}{102867}v svojem pretkanem|nainu,
{102867}{102984}in rekel: Ali se Jakob|boji Boga brez razkloga?
{102981}{103052}Mar nisi okoli njega in|njegove hie in okoli
{103051}{103169}vsega kar ima,|postavil ograje?
{103166}{103216}Blagoslovil si delo|njegovih rok in
{103216}{103312}njegovo zemljiko imetje|se je razirilo.
{103310}{103389}Ampak, e iztegne roko
{103388}{103526}in se dotakne vsega kar|ima te bo preklel, v obraz.
{103566}{103625}Baron je izvajal|poskuse na vojakih,
{103625}{103679}ki so stacionirani|v Iraku.
{103707}{103815}Tekoa Kanrma,,|elminksir Boga
{103835}{103880}so jim vbrizgavali|v vrat.
{103917}{103974}Le peica se nas|je prebila domov ivih.
{104003}{104062}Baron trdi, da je|Tekoa Karma varna,
{104061}{104097}kljub temu|pa noe izdati
{104098}{104172}okoljevarstvenega|poroila iz Utopije tri.
{104171}{104239}Zakaj nas imajo v temni?|Kaj skriva??
{104238}{104298}Pogodba za Japonsko|licenvo Tekoe Karme
{104297}{104346}je tik pred|podpisom.
{104561}{104619}Baronova misija,|globalno dominirati,
{104618}{104658}je skoraj konana.
{104757}{104835}Pogajanja s predsednikom japonske|vlade, Hideom Takehashijem
{104835}{104877}so se zakljuila.
{105007}{105081}Takehashi se je bil|pripravljen odrei svojemu prstu,
{105081}{105148}v zamenjavo za dostop|do Tekoe Karme.
{105814}{105961}Ti prasec! Rekel si|prst, ne celo dlan.
{105957}{106058}Oitno va odvetnik|ni prebral celotne pogodbe.
{106056}{106130}Dogovorjenega je bilo|15cm odstopanja
{106129}{106238}v radiu rezanja. V|pogodbi pie samo prst.
{106265}{106302}Serpentina,
{106313}{106435}daj roko g. Takehashija|vliti v bron
{106432}{106498}na poceni leseno|podlago.
{106647}{106718}V Southlandu je e|naprej pasje vroe
{106717}{106770}s temperaturami|visoko nad 45 stopinj,
{106769}{106814}v dolinah in puavah.
{106815}{106927}Prebivalci Palmdala so imeli|celo nad 50 stopinj.
{106950}{107078}OGENJ
{107471}{107536}Ta lovek ni od muh,
{107537}{107599}zato mu ne tratita asa,|me razumeta?
{107599}{107662}Martin Kefauver|je prispel.
{107976}{108007}Je to Bog?
{108041}{108082}To je zdravilno.
{108256}{108314}Stari. Videl sem|e vse tvoje trike.
{108358}{108397}Super si.
{108420}{108497}Vem, da sem. Povej mi|kaj, esar ne vem.
{108565}{108638}Moj oe je tvoj plastini kirurg.
{108760}{108847}Sin od Murraya|Kefauverja. -jap.
{108846}{108894}Madona, stari,|kako si? -Ja, stari.
{108894}{109011}Pozdravi oeta v mojem imenu.|Rei mu, da ga bom poklical.
{109008}{109163}Ja, seveda. Ja, Fallujah.|Vse se je zjebalo. Kakorkoli.
{109186}{109228}Preidiva lk biznnisru.
{109262}{109298}Kaj pa je?
{109362}{109412}Ena Tekoa Karma.
{109412}{109500}Jaz in moja klapa smo to sranje|tihotapili ven iz Utopije.
{109499}{109588}Glej. Zeleno, sanja.
{109637}{109716}Z modro pa si|v urici kot nov.
{109715}{109796}In lahko pozabi na kislo|zeleno in grenko oranno, kajti
{109829}{109890}jaz ti dajem|krvavo rdeo.
{110010}{110038}Krvavi?
{110089}{110136}rekel sem,|e krvavi?
{110172}{110206}Ja, stari.
{110229}{110277}Potem vzame|krvavi vlak.
{110313}{110441}In se pogovarja z Bogom|brez, da bi ga sploh videl.
{110438}{110556}Slii njegov glas|in vidi njegove uence.
{110552}{110593}Pojavijo se kot
{110624}{110694}angeli pod goro|rnih denikov.
{110728}{110799}Angeli, ki vidijo skozi as.
{111123}{111149}Hvala, stari.
